«Tu verdad te espera en el mar y esa nunca se acaba ni traiciona».
Eduardo Galeano
Un velero de ocho metros, veinticinco años y una vuelta al mundo. Eduardo Rejduch de la Mancha, montevideano exiliado tras el golpe de 1973, encuentra el Charrúa entre los mástiles de un muelle de Toronto. Baja con el palo tumbado por el canal Erie y se lanza solo al Atlántico. Poco después entra en Barcelona.
Podría haberse quedado, pero vuelve la necesidad de mar. Larga amarras hacia Canarias y cruza el Atlántico por segunda vez. Desde Brasil ya no hay marcha atrás: el Río de la Plata, Sudáfrica, el Caribe, Panamá, las Tuamotú, Tonga, Fiyi, la barrera de coral australiana, Malaca con los piratas en el horizonte, Ceilán y Suez. Entre travesía y travesía, lo que ningún navegante de récord puede contar: años fondeado en una isla, trabajos de patrón para pagar el amarre, reyes, beduinos, buscadores de zafiros y amigos que se quedan en cada puerto. El círculo tardará décadas en cerrarse, y lo hace donde empezó todo: Montevideo.
Escrito con humor, ironía y talante libertario, este es uno de los grandes relatos de navegación en lengua española. Lo prologa Julio Villar, autor de ¡Eh, petrel! y referencia de la navegación en solitario. Almayer lo recupera en edición revisada y actualizada por el autor.
«El marino navega como si fuera solo, pero una multitud, invisible, lo acompaña en su barquito. Algunos viajan invitados, amigos y amores lejanos y cercanos, los de siempre, pero otros, los colados, los lectores trepan a cubierta al amparo de la noche, cuando él echa el ancla en un puerto cualquiera. Por eso el almirante del Charrúa es serio candidato al premio Nobel de Física: él ha logrado albergar un gentío en una nuez. Los uruguayos somos así, dice: parecemos poquitos, pero cada uno lleva muchos adentro. Tu verdad te espera en el mar y esa nunca se acaba ni traiciona. Vuelan abrazos».
Eduardo Galeano
«He leído por segunda vez (acabo de terminarlo hace unas horas) su Hasta donde me lleve el viento, navegando entre el estrecho de Messina y las bocas de Bonifacio. Y lo he disfrutado como una ardilla encaramada a un nogal. Aparte de lo divertido y conmovedor de las historias, está admirablemente bien escrito.
Un fuerte abrazo de su amigo».
Arturo Pérez-Reverte
